Mail.Ru Group уверяет, что Revelation — самый масштабный ММО-проект компании с точки зрения локализации за последние несколько лет.
Российская версия многопользовательской игры Revelation перешла в закрытое бета-тестирование. Разработчики рассказали, что будет в ЗБТ.
Первыми в Revelation попадут обладатели ключей на закрытую «бету» и пользователи, купившие набор раннего доступа. Авторы разделили тест на несколько этапов, на каждом из которых добавляется новый контент. Тем, кто будет активно участвовать в ЗБТ, полагаются внутриигровые подарки, передает интернет-издание Хроника.инфо со ссылкой на stopgame.ru.
Первый этап проходит с 12 по 21 октября. Здесь игрокам открыты приключения и локации до 49-го уровня, включая поле боя 10 на 10 и зону «Горячие источники». С 20-го уровня становятся доступными подземелья «Арена четырёх богов» и «Затерянный город», с 35-го — «Обитель страданий» и «Храм проклятых», а с 45-го — «Экспериментальный полигон».
Одна из причин, по которым ЗБТ разделили на несколько этапов, — трудности перевода. Mail.Ru Group уверяет, что Revelation — самый масштабный ММО-проект компании с точки зрения локализации за последние несколько лет. Российская команда должна обработать 25 миллионов символов и адаптировать около 1 000 различных интерфейсов.
Читайте также: Valve сильно расстроила игроков Dota 2
Даты и содержание последующих этапов тестирования публикуются в специальном календаре на официальном сайте Revelation.
